Perguntei pra um Assessor de Eventos, durante uma investigação de clima organizacional:
"O que te dá mais prazer, no trabalho?" e quis ilustrar o uso da palavra 'prazer', repetindo o questionamento de forma explicativa:
"O que te dá mais prazer.... compensação... alegria.... motivação?"
Ele:
Compensação.
Recomendei uma nomeação pro departamento de Poesia Concreta.