"Monga, meus chefes são muito chatos. Dois sócios que nunca se decidem por qual tratamento devo chamá-los. Em certas horas é "Doutor", em outras é "Senhor", em outras "Vossa Senhoria", em outras simplesmente "Você". Como poderia chamá-los então? To perdida!" Beatriz - por email.
Eu gosto da personalização dos tratamentos. Não dá pra chamá-los exatamente da mesma forma, pode soar deselegante e generalista.
Sugiro "Fucker" pra um deles e "Sucker" pro outro. Capaz que eles sosseguem.